(Episode 62)
You want me dead?
Did you think I'd go down without a fight?
You're...
That's Mr. Jung's car.
What is it doing over there?
Fath...
Who's that?
Follow that car ahead.
- That one? - Yes.
Okay.
I'm so sorry. Please don't kill me.
Please.
Where's my daughter?
If you don't want to die, tell me where my daughter is!
By the eastern entrance to Mount Maeun...
is a place where they keep pears. She's in there.
Are you sure?
Yes.
Did you do anything to her?
I didn't do anything.
Please let me live.
Let you live?
Did you expect to live after getting on my nerves?
Mr. Jung, please...
Please save me.
It has come to this.
I need you dead.
Mr. Jung.
Hey. Hey.
Mister.
Are you okay?
Who are you?
Is anyone there?
I'm tied up in here! Someone save me!
Save me! Help me.
- Se Young. - Dad.
Are you okay? Are you hurt?
I'm fine.
Hang in there. I'll untie you.
Okay.
- Se Young. - Dad.
I was scared to death.
I put you through this.
Someone kidnapped you for my money.
Call the police right away.
No, I can't.
Why not?
Nothing good will come from word of...
your abduction getting out.
It'll hurt your reputation and mine as well.
It won't be easy, Se Young, but let's keep this a secret.
Dad.
How would your mom and uncle feel if they were to hear...
what happened to you?
If word of this gets out, we can't control how those...
who like to gossip will exaggerate things.
Do you understand what I mean?
Yes, Dad. I'll do as you say.
I won't tell anyone.
Good. Let's get out of here.
Did you expect to live after getting on my nerves?
Mr. Jung, please...
Please save me.
It has come to this. I need you dead.
Sook Hee, I love dumplings more than anything.
Thanks.
You're home together.
We met just outside.
Se Young, you look terrible.
Did you cry?
No, I'm tired, that's all.
I'll get some rest.
Good night.
What's wrong with her?
Honey, she had a long day and is very tired.
- Let her rest. - Should I?
Did you deal with the client okay?
Yes, I did.
Mr. Choi just got back as well.
I see. I'll be in my study.
You just got back from taking care of work.
Aren't you tired? Take a break.
I'm fine. Go to bed.
Please save me.
It has come to this.
I need you dead.
Mr. Jung.
I had no choice.
I did what I had to.
(Munhwa Guesthouse)
How do you feel?
I'm just fine.
Who are you? Why did you help me yesterday?
First, I need to know who you are.
How do you know Mr. Jung that got you into trouble?
I was blinded by greed 10 years ago...
and helped frame an innocent man for murder.
I pretended to be a witness to a crime.
I left Incheon right away and went into hiding.
The man who'd gotten framed and done 10 years in prison...
found me.
Is that man Yoon Dong Chul?
How... How do you know that?
What does that have to do with Mr. Jung?
Mr. Jung is the one who told me to lie.
I thought Yoon Dong Chul would get me,
so I asked Mr. Jung for money to go back into hiding.
I'd have died last night if it hadn't been for you.
I will help you get away.
Here's some money.
Thank you.
Don't ever let Mr. Jung see you again.
He really will kill you.
I won't ever show up here again.
Thanks so much for saving my life.
Did you sleep well last night?
Yes. There's no place like home.
I'd wake up a few times at night at the hospital.
Last night I didn't wake up once.
You should take today off.
Why do you want to come to work?
I'll only be there until lunch, then I'll come home. Don't worry.
Is that indigestion still bothering you?
Get some medicine or see a doctor about it.
Are you sick, Soo In?
No, I'm not. I'm fine.
You've been feeling unwell since yesterday. You aren't fine.
See a doctor day.
Don't be stubborn.
Okay.
You silly thing.
Mr. Jang.
I hope we get along, sir.
Have you decided to work with me?
I'm glad you did.
Thank you.
Don't thank me. I should thank you, sir.
Call me by my name.
I can't do that.
Work and private life should be kept separate.
Now you look like the Mr. Jang I remember.
I'll need your help from now on.
I'll help you as best I can, sir.
I'll be right outside. Call if you need anything.
Chungil Flour.
Hello, this is Mr. Choi from Taesan.
Hello, Mr. Choi.
I'd like to visit to discuss an increase in our order.
When are you free?
You can come over at around 11:30.
(Eunhye Women's Clinic)
You're in the 4th month.
I don't see anything wrong with you.
Why do I feel pricks or stretching in the stomach area?
It can happen a lot during pregnancy.
You don't have to worry.
There's still a high chance of a miscarriage,
so avoid getting too surprised or overworking yourself.
Are you keeping a diary?
No.
Get one from the nurse on the way out.
You can write down whatever you feel or observe.
Okay.
It won't be easy, Se Young, but let's keep this a secret.
Dad.
How would your mom and uncle feel if they were to hear...
what happened to you?
Taesan Noodles.
Mr. Nam.
Where's the witness?
We haven't found him yet.
Really?
Yoon Dong Chul returned empty-handed.
I called my men back as well.
There's nothing we can do now.
Let's wait for him to contact us first.
What if Dong Chul finds him first?
Let's deal with that when we must.
Who's the debtor who is refusing to pay up?
Mr. Seo.
I see, Mr. Seo?
I'll send Tae Soo over. Give him Mr. Seo's address.
Bye.
How is Dong Chul doing?
I think he's very upset.
I told him to stay home for a few days.
He was looking for the witness without telling us.
He never said so, but he must be so upset he did time for nothing.
I know. I had no idea he was that stressed about it.
I thought he was over the ordeal.
He rarely talks about what happens outside at home.
Take extra care of him.
I will.
Hello, Ms. Park.
Dae Bong. Sit, sit down.
Did you just leave the hospital? How are you feeling?
I'm fine now.
We didn't visit you in the hospital because you told us not to...
and now I feel bad about it.
Don't. I'd only feel more uncomfortable.
I was only there for a day.
I had the vent fixed.
I should've had it looked at. I'm so sorry, Dae Bong.
Why should you apologize?
No one knew the vent was broken.
I'm so glad it wasn't too serious.
Me too. I'm glad Dal Ja found me when she did.
I should thank her for saving me.
Where is she?
I'm back.
Gosh, Dae Bong, you're out already?
Yes. Thanks to you, I got the treatment I needed.
Dal Ja, can you spare me sometime today?
I'd like to have a chat.
What do you want to say that we had to come here for?
We could've talked at the restaurant.
Well... You see...
Thanks for saving my life.
It's nothing. Did you bring me here to say that?
What is it? Do you feel unwell?
Almost losing my life made me think about a lot of things.
The life I'd led so far, the things I cherish.
They went through my head.
And then I realized that...
I actually like you.
You like me?
Yes. I know I have no right to say this now.
I know I was mean to you and that you were upset.
I want to make up for it by doing what I can for you.
Will you give me a chance?
No.
Why not? Do you not like me now?
It's not that.
There's someone else for me.
I should go.
Dae Bong, did you just tell her you like her?
Did the carbon monoxide play havoc with your brain?
No. It only helped me realize how I really feel.
I guess I'm too late.
It's not about timing.
It's because you don't have something crucial.
Something crucial? What's that?
To be honest, I didn't think you'd give such a huge discount.
It's the first time we offered anyone such a deal.
Consider it a thank-you for standing by us...
when we went through a tough time.
I'll tell Mr. Jung that.
Are you married?
What? Oh, not yet.
But I have a fiancee.
Oh, do you? Good for you.
Are you married, Mr. Kim?
No, but I am in love.
Are you? Will you be marrying her soon?
I would like that, but it's a one-sided affair at the moment.
She doesn't know I like her.
I plan to tell her soon.
I see. I wish you the best of luck.
Thanks. I hope it works out.
Soo In.
Soo In?
My goodness.
Her room's as minimal and organized as she is.
For someone this meticulous to manage a huge house like this,
no wonder she has no time to look after herself.
What's this?
(Record of pregnancy)
Madam Cho, you're home.
What...
is this?
Here.
Now tell me what happened.
I should've told you sooner.
I'm sorry, ma'am.
How far along are you?
Four months.
And the father?
He's dead.
Dead? How?
I noticed your ring...
and wondered if you were married.
You were.
Do you have any other family?
There's something you can't tell me about.
I get it. What will you do now?
Will you raise the child on your own?
I'm very sorry for not telling you.
I apologize.
Where are you going?
Come and sit down.
If you leave my house, where will you go?
Are you going to leave before you even...
decide where to go?
I apologize.
You don't need to apologize to me.
You weren't the one who asked to stay here,
and I let you move in without asking about your circumstances.
Still, I should have told you before...
you found out like this.
It isn't an easy thing to say.
It's a tough thing to admit and...
even if you'd told me yourself, nothing would have changed.
Don't think of moving out. You're staying here.
It seems that you're in no position to ask your family for help.
I don't know what will happen afterwards,
but you can stay until you have the child.
I'm very grateful,
but I can't do that.
Why not?
I feel so terrible.
Does how you feel come before everything else?
What kind of a mother are you?
A mother should do what's best for her child.
Will you leave because you feel bad?
Even if I want you gone, you should beg to let you stay for the child.
Ma'am...
Was the stomach ache because of that?
Is everything okay now?
Yes.
From now on, if you need something, come to me right away.
I'll consider you a member of my family.
Consider us a member of yours.
Stay here with us.
And stop apologizing, okay?
Okay.
Spend this on the community.
It's not much but I hope it helps.
Thank you very much.
Where is Mr. Choi?
He went to Seoul to meet with the CEO...
of Chungil Flour.
Why do you want to see him?
It's nothing, really. I'm not sure what you'll think of me saying this,
but I was astonished to hear you'd accepted him as your son-in-law.
I wondered if something had forced you into accepting him.
What do you mean by that?
During the tax investigation you and Mr. Choi...
framed the clerk for embezzlement.
Did he use that to threaten you into making you give him your daughter?
You're mistaken.
Mr. Choi's a poor man but he's honest and hard-working.
That's why I accepted him.
Is that the truth?
Yes. We made a tough call for the company's sake,
but I believed Mr. Choi is a good enough man for my daughter.
If that's the truth, you are really a great man.
Sorry for getting the wrong idea.
Don't worry.
We need to talk.
What's this about?
How could you do that to Soo In?
What do you mean?
The embezzlement charge.
Was it all you and Mr. Jung?
Tae Soo.
You framed Soo In for embezzlement?
I thought Mr. Jung had done it alone.
How could you of all people do that?
Even if Mr. Jung told you to, you should've protected her!
How did you find out?
Then what did you do? You left her pretending to be disappointed.
How could you?
It's all in the past. I had no choice back then.
You scumbag.
Because of what you did, she's stuck with a criminal record.
She left home too.
This is wrong.
Now that I know, I'll do something about it.
What do you think you can do?
Turn yourself in. Tell the authorities that...
you and Mr. Jung did it, not Soo In.
If you don't, I'll report you to the police...
and tell Soo In's family.
What?
There's no evidence. Do you think they'll believe you?
Does Mr. Jung know that you and Soo In were once...
engaged to be married?
You have until tomorrow.
Come clean and say that...
Soo In is innocent.
We're here already.
I had a great day.
So did I.
Is something bothering you, Dal Ja?
Why?
You've been downcast all day.
Nothing's bothering me. Get home safely.
Okay. See you again.
You're late.
You startled me. You can't jump out like that.
Were you waiting for me?
Yes, I was.
What for? To say that again?
Dae Bong, you and I aren't meant to be.
Are you seeing that man because of his mole?
How do you know that?
If it's because of that, then look closely.
I have one too.
Dal Ja, do you see this?
My goodness.
Is it for a gift?
Yes. I'm going to confess my love.
Shine Restaurant?
I'd like to reserve a table for two at noon tomorrow.
Welcome home.
Where's my grandma?
In her room. You can go and see her.
Can you come to my office at lunchtime tomorrow?
What for?
You'll find out.
Madam Cho asked for tea. Would you like some?
Yes, thanks.
You're home late.
Yes, I had a lot to do.
Mr. Jang came over and agreed to work with me.
Is that why you're in a good mood?
What?
You look like you're in an exceptionally good mood today.
I see.
Thanks.
You should go and get some rest.
You have a baby to think of.
What? What do you mean?
You should know since you live here.
Soo In's pregnant.
What?
I want to stop seeing you.
I'm marrying someone else.
- You're... - Let her go.
Tae Soo's threatening to report us.
- What? - Let's do this.
Oh, no.
Mr. Kang Tae Soo?
Let's talk at the station.
I know I should give up...
but my heart won't let me.
Mr. Kim.
Breathe.
Soo In.